Giorgos Altis, Sofia Papazoglou & Vangelis Atraidis | An Katalavenes

Go To Artist Page

Recommended if You Like
Giorgos Zampetas Manolis Hiotis Vasilis Tsitsanis

More Artists From

Other Genres You Will Love
World: Laika World: Rembetika Moods: Type: Acoustic
Sell your music everywhere
There are no items in your wishlist.

An Katalavenes

by Giorgos Altis, Sofia Papazoglou & Vangelis Atraidis

If you realized (An katalavenes): It is a typical “hasapiko” about the true love and desperate passion. It has its origins in the era when people died for love.
Genre: World: Laika
Release Date: 

We'll ship when it's back in stock

Order now and we'll ship when it's back in stock, or enter your email below to be notified when it's back in stock.
Continue Shopping
available for download only
Share to Google +1

To listen to tracks you will need to update your browser to a recent version.

  Song Share Time Download
1. An Katalavenes
Giorgos Altis, Vangelis Atraidis & Sofia Papazoglou
3:27 $0.99
Downloads are available as MP3-320 files.


Album Notes
If you realized: Typical “hasapiko” of the era when the good “traditional popular song” reigned. A kind of song which unfortunately nobody writes anymore nowadays.
The lyrics talk about the wounded love which squirms in agony and desperation. “If you realized how much I love you, If you realized, there would be only two possibilities for me; either you would respond emotionally or you would ask me to die for you…..” . “Decide and tell me two simple words”…it says in the chorus….“either you heal my wounds or you open many more, if you realized, if you realized, either you would kill me or you would bring me back to life again, if you realized…...”.
It is strange to die for love especially nowadays when people are servants of money power.

Κλασικό χασάπικο από αυτά που δεν γράφονται πια στις μέρες μας. Ο στίχος του μιλά για την πληγωμένη αγάπη που σπαρταράει στα δίχτυα της αγωνίας και της απελπισίας. «Αν καταλάβαινες το πόσο σ' αγαπώ, αν καταλάβαινες, δυό περιπτώσεις θα υπήρχανε για μένα, ή ανταπόκριση θα έδειχνες γι᾽ αυτό, ή θα μου έλεγες να πέθαινα για σένα...» «Αποφάσισε και πέσμου δυό κουβέντες σου απλές» ... λέει στο ρεφραίν... «ή γιατρεύεις τις πληγές μου ή τις κάνεις πιό πολλές, αν καταλάβαινες, αν καταλάβαινες, ή θα με πέθαινες ή θα μ᾽ανάσταινες, αν καταλάβαινες...». Την εποχή που οι άνθρωποι είναι υπάλληλοι του χρήματος μοιάζει αλλόκοτο που κάποιος αποφασίζει να πεθάνει για την αγάπη.



to write a review