John Neville | Bird Songs of Canada, Vol. 1

Go To Artist Page

Recommended if You Like
Dan Gibson Lang Elliott Monty Brigham

More Artists From

Other Genres You Will Love
New Age: Nature New Age: Environmental Moods: Type: Live Recordings
Sell your music everywhere
There are no items in your wishlist.

Bird Songs of Canada, Vol. 1

by John Neville

Volume 1 of 4, Greater White-fronted Goose to American Coot, 99 high -quality bird song recordings providing a valuable tool to anyone seeking to identify birds in North America. See notes for full track listing
Genre: New Age: Nature
Release Date: 

We'll ship when it's back in stock

Order now and we'll ship when it's back in stock, or enter your email below to be notified when it's back in stock.
Continue Shopping
available for download only
Share to Google +1

To listen to tracks you will need to update your browser to a recent version.

  Song Share Time Download
1. Welcome
0:56 album only
2. Greater White-Fronted Goose
0:47 $0.99
3. Graylag Goose
0:47 $0.99
4. Snow Goose
1:13 $0.99
5. Ross's Goose
0:30 $0.99
6. Brant
1:18 $0.99
7. Cackling Goose
0:24 $0.99
8. Canada Goose
0:46 $0.99
9. Mute Swan
1:20 $0.99
0:47 $0.99
11. Wood Duck
1:01 $0.99
12. Gadwall
0:42 $0.99
13. Eurasian Wigeon
0:44 $0.99
14. American Wigeon
0:26 $0.99
15. A. American Black Duck, B. Mallard
0:22 $0.99
16. Blue-Winged Teal
0:24 $0.99
17. Cinnamon Teal
0:28 $0.99
18. Northern Shoveler
0:26 $0.99
19. Northern Pintail
0:34 $0.99
20. Green-Winged Teal
0:53 $0.99
21. Canvasback
0:39 $0.99
22. Redhead
0:31 $0.99
23. Ring-Necked Duck
0:22 $0.99
24. Greater Scaup
0:37 $0.99
25. Lesser Scaup
0:30 $0.99
26. King Eider
0:36 $0.99
27. Common Eider
0:38 $0.99
28. Harlequin Duck
0:43 $0.99
29. Surf Scoter
1:01 $0.99
30. White-Winged Scoter
1:08 $0.99
31. Black Scoter
0:46 $0.99
32. Long-Tailed Duck
0:41 $0.99
33. Bufflehead
0:41 $0.99
34. Common Goldeneye
0:34 $0.99
35. Barrow's Goldeneye
0:55 $0.99
36. Hooded Merganser
0:28 $0.99
37. Common Merganser
0:28 $0.99
38. Red-Breasted Merganser
1:04 $0.99
39. Ruddy Duck
0:37 $0.99
40. California Quail
0:30 $0.99
41. Northern Bobwhite
1:00 $0.99
42. Chukar
0:45 $0.99
43. Gray Partridge
0:45 $0.99
44. Ring-Necked Pheasant
0:24 $0.99
45. Ruffed Grouse
0:33 $0.99
46. Greater Sage-Grouse
0:40 $0.99
47. Spruce Grouse
0:52 $0.99
48. Willow Ptarmigan
0:28 $0.99
49. Rock Ptarmigan
0:47 $0.99
50. White-Tailed Ptarmigan
0:33 $0.99
51. A. Dusky Grouse, B. Sooty Grouse
0:19 $0.99
52. Sharp-Tailed Grouse
0:41 $0.99
53. Wild Turkey
0:24 $0.99
54. Red-Throated Loon
0:45 $0.99
55. Pacific Loon
0:37 $0.99
56. Common Loon
0:26 $0.99
57. Yellow-Billed Loon
0:49 $0.99
58. Pied-Billed Grebe
0:21 $0.99
59. Horned Grebe
0:45 $0.99
60. Red-Necked Grebe
0:37 $0.99
61. Eared Grebe
0:49 $0.99
62. Western Grebe
0:38 $0.99
63. Clark's Grebe
0:27 $0.99
64. Northern Fulmar
0:25 $0.99
65. Manx Shearwater
0:38 $0.99
66. Leach's Storm-Petrel
0:34 $0.99
67. Northern Gannet
0:20 $0.99
68. Brandt's Cormorant
0:30 $0.99
69. Double-Crested Cormorant
0:22 $0.99
70. Pelagic Cormorant
0:35 $0.99
71. American White Pelican
0:36 $0.99
72. Brown Pelican
0:27 $0.99
73. American Bittern
0:26 $0.99
74. Least Bittern
0:37 $0.99
75. Great Blue Heron
0:27 $0.99
76. Snowy Egret
0:35 $0.99
77. Cattle Egret
0:42 $0.99
78. Green Heron
0:27 $0.99
79. Black-Crowned Night-Heron
0:32 $0.99
80. Turkey Vulture
0:23 $0.99
81. Osprey
0:52 $0.99
82. Bald Eagle
0:31 $0.99
83. Northern Harrier
0:38 $0.99
84. Sharp-Shinned Hawk
1:00 $0.99
85. Cooper's Hawk
0:48 $0.99
86. Northern Goshawk
0:37 $0.99
87. Red-Shouldered Hawk
0:45 $0.99
88. Broad-Winged Hawk
0:26 $0.99
89. Swainson's Hawk
0:35 $0.99
90. Red-Tailed Hawk
1:08 $0.99
91. Ferruginous Hawk
0:20 $0.99
92. Rough-Legged Hawk
0:45 $0.99
93. Golden Eagle
0:22 $0.99
94. Yellow Rail
0:19 $0.99
95. King Rail
0:34 $0.99
96. Virginia Rail
0:51 $0.99
97. Sora
0:39 $0.99
98. Common Gallinule
0:27 $0.99
99. American Coot
0:29 $0.99
Downloads are available as MP3-320 files.


Album Notes
Bird Songs of Canada
Chants d’oiseaux du Canada
by John Neville

Canada's diverse habitats are home to an extraordinary variety of breeding birds, nearly all of which are profiled in Bird Songs of Canada - a remarkable reference work bringing together many hundreds of high-quality recordings in a single 4-CD set. This exceptional collection provides a reconnection with nature, highlights our astonishing avian diversity, and offers a valuable tool to anyone seeking to identify birds by their songs and calls
Andrew P. Coughlan - Bird Studies Canada

John Neville's recordings are top notch, and will make a great addition to the audio libraries of Canadian birders.
Ted Cheskey, Manager, Bird Conservation, Nature Canada

Some are fortunate to find that passion that drives them to achieve much. John Neville found his in the myriad sounds that birds use to communicate and we are all the better for it. With this more than two decade-long pursuit he's secured his place in the pantheon of great bird sound recordists. From Surf Scoter to Gray-headed Chickadee, in his publication of "Bird Songs of Canada" John has created a work that anyone with an interest in the natural world will quickly understand is an invaluable tool for exploring it.
Greg Budney, Curator of Audio, Macaulay Library, Cornell Lab of Ornithology

This well-edited collection of sounds is a pleasure to listen to, and will help beginning and expert birders learn the wonderful diversity of bird songs in Canada
Charles M. Francis, PhD, Manager, Bird Population Monitoring, Canadian Wildlife Service, Environment Canada
435 Bird Species and 396 Tracks

Species and Track List in English, French and Latin
More detailed track documentation will be available on

Bird Songs of Canada Chants d’oiseaux du Canada Vol.1
Nature Recordists/Preneurs de son:
Christine Adkins (ca), Michael J. Andersen (ma), Gregory F. Budney (gb), Monty Brigham (mb),
Greg Clark (gc), Kevin Colver (kc), Cornell Laboratory of Ornithology, MacCauley Library of Natural Sound (c), Mel Coulson (mc), Eduardo E Inifigo-Elias (ee), Lang Elliott (le), Simon Elliott (se), William Evans (we), William WH Gunn (wg), David S. Herr (dh), Geoffrey A. Keller (gk), Donald Kroodsma (dk), Curtis A. Marantz (cm), Derek McGinn (dm), Ted Miller (tm),
John Neville (jn), Catherine Thexton (ct), Gerrit Vyn (gv)
Playing time: CD01 – 60:11
CISS -ISBN # 978-1-926866-08-6
ref. AOU 53rd Supplement published July 2012 in the Auk [Vol. 129(3): 573-588]

Vol 1. Greater White-fronted Goose to American Coot
1. Welcome by John Neville /Mots d'accueil par John Neville
2. Greater White-fronted Goose, Oie rieuse, Anser albifrons (jn) honk a distinctive high-pitched laughing or yelping of two or three rising syllables in flock coming into land on a Creston BC marsh September 1995.
3. Graylag Goose, Oie cendrée, Anser anser (jn) short repetative barking calls from family of four geese on a scottish loch June 2005 (Cuckoo ,Cuculus canorus in background).
4. Snow Goose, Oie des neiges, Chen caerulescens (jn) throaty murmurs and harsh high-pitched honks of flock, eastern example-Churchill Manitoba June 2009, western example-Boundary Bay BC October 1999.
5. Ross's Goose, Oie de Ross, Chen rossii (kc) high single syllable calls and low grunts of wintering flock in flight January California.
6. Brant, Bernache cravant, Branta bernicla (jn) flock chorus, a constant low murmuring, gargling sound with slight variation, feeding off-shore-Grand Manan Island New Brunswick, June 2011.
7. Cackling Goose, Bernache de Hutchins, Branta hutchinsii (jn) two syllable calls higher pitched than Canada Geese,wintering flock(Chorus frog in background)-Cheyenne Bottoms Kansas May 2006.
8. Canada Goose, Bernache du Canada, Branta canadensis(jn) low resonant "a-honk" with female pitched higher than male in a large flock migrating north over the Saguenay River -Quebec May 2010.
9. Mute Swan, Cygne tuberculé, Cygnus olor (se) call notes and wingbeats (jn) peeping signets -Scotland June 2005.
10. a. Trumpeter Swan, Cygne trompette, Cygnus buccinator (jn) bugling calls of immature swans courting (Lincoln's Sparrow in background)-Dezadeash Lake Yukon June 2012.
b. Tundra Swan, Cygne siffleur, Cygnus columbianus (jn) soft musical cackling notes and
deeper "woh" calls-Creston BC April 1995 and Churchill Manitoba June 2009.
11. Wood Duck, Canard branchu, Aix sponsa (jn) common female alarmed-Niobrara River Nebraska April 2006 (ct) female calls courtship-Manitoba (le) female courtship and stuttering as she searches for a nest site.
12. Gadwall, Canard chipeau, Anas strepera (le) high pitched courtship calls of the male, lower pitched stuttering chuckles are given by the females.
13. Eurasian Wigeon, Canard siffleur, Anas penelope (jn) High pitched whistles of the male and low grunts of the female-Bay of Fundy New Bruswick May 2011.
14. American Wigeon, Canard d'Amérique, Anas americana (jn) begins with growls of female and squeaks of male, more squeaks of male, female in flight and finally a winter flock-Examples from four different provinces.
15. a. American Black Duck, Canard noir, Anas rubripes (le) female quack very similar to Mallard(calls of several ducks taking flight; listen also for wing whistle).
b. Mallard, Canard colvert, Anas platyrhynchos (jn) Quacks of female and chuckling
calls of group of both sexes-Salt Spring Island BC April 2012.
16. Blue-winged Teal, Sarcelle à ailes bleues, Anas discors (jn) female alarms, high male courtship calls, followed by several more females-Saskatchewan June 2009.
17. Cinnamon Teal, Sarcelle cannelle, Anas cyanoptera (kc) coutship calls of males and females -April Utah.
18. Northern Shoveler, Canard souchet, Anas clypeata (jn) Predominantly male calls with explosive take off-Saskatchewan May 2007.
19. Northern Pintail, Canard pilet, Anas acuta (jn) male coutship calls followed by female courtship and quacks of females in flight -Saskatchewan June 2007.
20. Green-winged Teal, Sarcelle d'hiver, Anas crecca (le) male courtship call is a piping, whistled "preet" and female call is a squeaky series of quacks that drops in volume (jn) Jet-like sound of a teal coming into land-Jack Bird Pond Alberta 2006.
21. Canvasback, Fuligule à dos blanc, Aythya valisineria (le) female call is a Mallard-like quack(given here by a landing bird); male courtship call is a cooing "hoo-awl" and various raspy squeaky sounds.
22. Redhead, Fuligule à tête rouge, Aythya americana (kc) rythmic low pitched quacking of female and high pitched courtship calls of male(background Marsh Wren and Red-winged Blackbird) -April Utah.
23. Ring-necked Duck, Fuligule à collier, Aythya collaris (jn) two examples of harsh female alarm calls(background sounds include Common Yellowthrout, Leconte's Sparrow and Red-winged Blackbird)- Prince Albert National Park Saskatchewan May 2002.
24. Greater Scaup, Fuligule milouinan, Aythya marila (jn) female rough, harsh “karr-karr”calls and soft hollow hoot of displaying male-Nova Scotia May 2008.
25. Lesser Scaup, Petit Fuligule, Aythya affinis (jn) male courtship "whee-ooo" and various wheezy nasal cackling sounds; female harsh and high pitched quacks(background includes Black-capped Chickadee and Vesper Sparrow)-Caribou BC May 2011.
26. King Eider, Eider à tête grise, Somateria spectabilis (mb) female gives a low wooden “gogogo”; courting male gives hollow crescending series “brooo-brooo”-June NWT.
27. Common Eider, Eider à duvet, Somateria mollissima (jn) male courtship call is a pigeonlike "ah-oool" or "oook-ah-oool" and female short harsh quacks-Churchill Manitoba June 2009.
28. Harlequin Duck, Arlequin plongeur, Histrionicus histrionicus (jn) high pitched male and nasal female calls -Nanaimo and Mittlenatch Island BC 2013.
29. Surf Scoter, Macreuse à front blanc, Melanitta perspicillata (jn) foraging winter flock, popping calls and whistling wing sounds-Salt Spring Island BC November 2008.
30. White-winged Scoter, Macreuse brune, Melanitta fusca (kc) calls of wintering male -March Alaska.
31. Black Scoter, Macreuse à bec jaune, Melanitta americana (jn) mounful whistles and popping notes of spring flock(background Northern Waterthrush)-Churchill Manitoba May 2009; whistles and wingbeats of winter flock of several hundred-Courtenay BC January 1999.
32. Long-tailed Duck, Harelde kakawi, Clangula hyemalis (jn) male courtship call is a raucous "ah-har-wa"-Salt Spring Island BC January 1999.
33. Bufflehead, Petit Garrot, Bucephala albeola (le) excited hoarse cackles, croaks and splashes are given by courting males.
34. Common Goldeneye, Garrot à oeil d'or, Bucephala clangula (jn) nasal two syllable buzzy “ee-eeent”of courting male, female quacks and wing-whistle -Johnson CrossingYukon June 2012.
35. Barrow's Goldeneye, Garrot d'Islande, Bucephala islandica (jn) female calls alarm, coming into land and in flight-Kinaskan Prov Park off Stewart -Cassiar Hwy BC May 2012.
36. Hooded Merganser, Harle couronné, Lophodytes cucullatus (le) male courtship call is a dramatic “waa-waah” sound and short quacks by the female-April NY.
37. Common Merganser, Grand Harle, Mergus merganser (jn) hoarse fast repetative quacks given by females in flight-Flotten Lake Meadow Lake Provincial Park Saskatchewan June 2013; throaty resonant "gabagabagaba" given by males during courtship-Thopmson Manitoba June 2009.
38. Red-breasted Merganser, Harle huppé, Mergus serrator (kc) female "prek-prek" and male coutship wheezy "jeow" calls.
39. Ruddy Duck, Érismature rousse, Oxyura jamaicensis (le) courtship call of male was a sputtering “ch, ch-ch-ch-bweer” accompanied by rapid movements of the head.
40. California Quail, Colin de Californie, Callipepla californica (jn) female quiet clucking and sputtering( background Northwestern Crow), three note male location call "Chi-ca-go"mixed with intermittant whip cracking sound, immature calls-Salt Spring Island BC July 2008.
41. Northern Bobwhite, Colin de Virginie, Colinus virginianus (mb) calls a whistled "bob-white".
42. Chukar, Perdrix choukar, Alectoris chukar (jn) fast chuckling calls- the Throne, Oliver BC May1996.
43. Gray Partridge, Perdrix grise, Perdix perdix (kc) male gave a repeated scratchy "kishrrr-kshEEEik" and clucking notes-Captive immatures Utah.
44. Ring-necked Pheasant, Faisan de Colchide, Phasianus colchicus (jn) two note display calls and wing ruffling (background Sora) followed by cackling alarm calls-Saskatchewan May 2006.
45. Ruffed Grouse, Gélinotte huppée, Bonasa umbellus (jn) courting male beats wings on a log sounding like a two stroke engine-Moose Mountain Prov Park Saskatchewan June 2006; mournful squealing as female distracts a predator and liquid "quit-quit-quit" alarm calls-Creston BC June 1995 .
46. Greater Sage-Grouse, Tétras des armoises, Centrocercus urophasianus (jn) display of male at lek includes swishing sounds as the wings brush against body, two weird hooting, popping sounds like water boiling, also gave gutteral clucking and cackling notes-Nebraskea April 2006.
47. Spruce Grouse, Tétras du Canada, Falcipennis canadensis (c-mb) both sexes gave gutteral notes and clicks and male gave short flight displays.
48. Willow Ptarmigan, Lagopède des saules, Lagopus lagopus (jn) male territorial display was a comical nasal barking "goback-goback-goback" and a smoothly accelerating laugh(background Canada Goose and Long-tailed Duck)-Churchill Manitoba June 2009; female gave barking "dyow" -Chilkat Pass BC June 2012.
49. Rock Ptarmigan, Lagopède alpin, Lagopus muta (jn) male courtship display with gutteral, drawn out rasps and clicks-Richardson Mountains Yukon May 2004.
50. White-tailed Ptarmigan, Lagopède à queue blanche, Lagopus leucura (jn) male in display gave rapid clucking “pik-pik-pik-piKEEE”, low hoarse “pwirrr”with fast and slow strutting-Tonquin Valley Jasper Alberta June 1997.
51. a. Dusky Grouse, Tétras sombre, Dendragapus obscurus (mc) male advertising hoots (usually 5); both sexes give a low “gr-grgr” - Hudson's Bay Mountain Telkwa BC.
b. Sooty Grouse, Tétras fuligineux, Dendragapus fuliginosus (jn) male advertising call a
series of six "whooof-whoof "hoots which can be projected up to .5km- Mount Tuam Salt
Spring Island BC June 1998.
52. Sharp-tailed Grouse, Tétras à queue fine, Tympanuchus phasianellus (jn) on the lek male display includes squeaks like a rubber duck interspersed with quacking "wek" and soft dry chatter produced by stamping feet-Nebraska April 2006.
53. Wild Turkey, Dindon sauvage, Meleagris gallopavo (jn) male in display gave familiar descending gobble-Grasslands Nat Park Saskatchewan June 2007; Female gives loud sharp “tuk” repeated in slow series-Creston BC June 1995.
54. Red-throated Loon, Plongeon catmarin, Gavia stellata (jn) haunting drawn-out wail and the adult flying over nesting territory gave short nasal quacks "bek-bek-bek-" sometimes building to cackling-Chapman Lake Dempster Hwy Yukon May 2004.
55. Pacific Loon, Plongeon du Pacifique, Gavia pacifica (jn) wail on breeding grounds followed by growls and croaks-Churchill Manitoba June 2009.
56. Common Loon, Plongeon huard, Gavia immer (jn) hoots-Pine Lake Wood Buffalo Nat Park Alberta June 2003; wail (background includes Spotted Sandpiper and Eared Grebe), yodel, tremolo, repeated yodel and tremolo-Moose Mountain Saskatchewan June 2007.
57. Yellow-billed Loon, Plongeon à bec blanc, Gavia adamsii (mb) tremolo, short yodel and wailing calls on the breeding territory. Delivered a little slower, lower and more mixed than the Common Loon-NWT July.
58. Pied-billed Grebe, Grèbe à bec bigarré, Podilymbus podiceps (jn) chatter call was a rapid series of “kek” notes given by a pair (female notes are higher), followed by the prolonged, slowly descending barking notes of a male on territory( background Eared Grebe and Red-winged Blackbird)- Jack Bird Pond Alberta May 2003.
59. Horned Grebe, Grèbe esclavon, Podiceps auritus (jn) a variety of twitters, whines, shrieks and chatter on territory- Yukon May 2004.
60. Red-necked Grebe, Grèbe jougris, Podiceps grisegena (jn) stuttering, braying chatter with a quavering end, male calls higher pitched-Police Outlet Provincial Park Alberta May 2007.
61. Eared Grebe, Grèbe à cou noir, Podiceps nigricollis (jn) high, rising, squeaky whistle "ooeek -ooeeka" repeated, and shrill chittering series on the breeding grounds-Chaplin Lake Saskatchewan May 2012.
62. Western Grebe, Grèbe élégant, Aechmophorus occidentalis (jn) high "kreed-kreet" territorial calls of the male and various calls of breeding pair-Salmon Arm BC June 1996.
63. Clark's Grebe, Grèbe à face blanche, Aechmophorus clarkii (kc) first sample two notes like a Western Grebe, then identifying single note calls “Kreeeed”, then scratchy”Kwea” of courting female-May Utah.
64. Northern Fulmar, Fulmar boréal, Fulmarus glacialis (jn) hoarse cackling calls in feeding flocks and especially at nest site- Scotland June 2005.
65. Manx Shearwater, Puffin des Anglais, Puffinus puffinus (dm) harsh cooing and cackling at night.-Scotland .
66. Leach's Storm-Petrel, Océanite cul-blanc, Oceanodroma leucorhoa (le) purring call, purring chatter with rising whines given from the burrow by a male and female.
67. Northern Gannet, Fou de Bassan, Morus bassanus (jn) noisy cliff colony, the sound seems to rise and fall on the wind, with individual loud grating calls-Cape St Mary Newfoundland June 2010.
68. Brandt's Cormorant, Cormoran de Brandt, Phalacrocorax penicillatus (gb) deep, gruff grunt, usually a sign of aggression at the nest site.
69. Double-crested Cormorant, Cormoran à aigrettes, Phalacrocorax auritus (jn) flock taking off with wings flapping and running feet followed by hoarse grunting calls at the cliff colony-Mandarte Island BC June 1999.
70. Pelagic Cormorant, Cormoran pélagique, Phalacrocorax pelagicus (jn) varied low grunts at cliff colony-Mandarte Island BC June 1999.
71. American White Pelican, Pélican d'Amérique, Pelecanus erythrorhynchos (le) Breeding colony sounds include grunts and croaks of adults and higher pitched doglike barks of nestlings.
72. Brown Pelican, Pélican brun, Pelecanus occidentalis (kc) screeching calls while feeding-CA January.
73. American Bittern, Butor d'Amérique, Botaurus lentiginosus (jn) deep pumping or belching rythmic calls (background Wilson's Snipe and Red-winged Blackbird)-Creston BC June 1995.
74. Least Bittern, Petit Blongios, Ixobrychus exilis (mb) calls a slow cuckoo-like "coo-coo-coo"-Ontario.
75. Great Blue Heron, Grand Héron, Ardea herodias (jn) harsh alarm calls (background Mallard) followed by wingbeats, bill clapping, grunts, groans and regurgitating food for young at nest colony-Leach Lake Creston BC June 2012.
76. a. Great Egret, Grande Aigrette, Ardea alba (le) throaty croaks and gagging sounds are made in courtship groups; a froglike “geg-geg-geg” was the nestling begging call.
b. Snowy Egret, Aigrette neigeuse, Egretta thula (le) hoarse, rasping, nasal "roarr" a little
higher pitched than the Great Egret.
77. Cattle Egret, Héron garde-boeufs, Bubulcus ibis (le) "rick-rack" and related gutteral notes are given at the breeding colony.
78. Green Heron, Héron vert, Butorides virescens (mb) call a metallic "squaawk" and grunts (backround Common Grackle and American Crow).
79. Black-crowned Night-Heron, Bihoreau gris, Nycticorax nycticorax (jn) common call a flat barking “quok” and other calls of similar quality given in nesting colony -Chaplin Lake Saskatchewan June 2009 and Port Rowan Ontario June 2001.
80. Turkey Vulture, Urubu à tête rouge, Cathartes aura (gc) harsh, throaty hiss, sometimes loud at feeding site, like a kettle boiling.
81. Osprey, Balbuzard pêcheur, Pandion haliaetus (jn-se) appealing slurred whistles of adult and immature calling near the nest in September-Clearwater BC 2008 and Scotland.
82. Bald Eagle, Pygargue à tête blanche, Haliaeetus leucocephalus (jn) gull-like courtship calls also weak stuttering and alarms Salt Spring Island BC February 2012.
83. Northern Harrier, Busard Saint-Martin, Circus cyaneus (jn) staccatto alarms given by a male; higher pitched alarms of a female followed by squealing call of young-Last Mountain Lake Nat. Wildlife Area Saskatchewan June 2012.
84. Sharp-shinned Hawk, Épervier brun, Accipiter striatus (gb) primary call is a high-pitched "kee-kee-kee" usually given when alarmed.
85. Cooper's Hawk, Épervier de Cooper, Accipiter cooperii (ct-jn) male short sharp "kak" calls (ct); husky "whaaa" given by females during food exchange(ct)-Manitoba July and August: female repetative "kek-kek-kek" alarm calls(jn)- Sir Winston Churchill Prov Park Alberta May 2009.
86. Northern Goshawk, Autour des palombes, Accipiter gentilis (jn) adult calls and begging calls of the young-Yukon May 2004; 100 Mile House BC July 2004.
87. Red-shouldered Hawk, Buse à épaulettes, Buteo lineatus (mb) very vocal with distinctive, far-carrying calls; adult territorial call a high, clear squealing "keeyuur"... repeated steadily.
88. Broad-winged Hawk, Petite Buse, Buteo platypterus (le) piercing drawn out whistle with a proceeding syllable "p-weeee" (background Red-eyed Vireo).
89. Swainson's Hawk, Buse de Swainson, Buteo swainsoni (jn) descending, slurred, whistling scream "kreeeer" not as harsh as the Red-tailed Hawk -Walsh Alberta June 2007.
90. Red-tailed Hawk, Buse à queue rousse, Buteo jamaicensis (jn) rasping, scraping scream, falling in pitch and intensity, lower in pitch than Swainson's Hawk ,often imitated by Blue Jay, Steller's Jay and European Starling. Juvenile begs with measured, insistent whistles "pwee,pwee"-Caribou May 2012.
91. Ferruginous Hawk, Buse rouilleuse, Buteo regalis (jn) melancholy, stuttering whistle, lower pitched and less harsh than other buteos, female at nest site with pleading overtones-Cypress Lake Saskatchewan June 2007.
92. Rough-legged Hawk, Buse pattue, Buteo lagopus (jn) simple two toned high squeal (fifth call is "cleer" call of Northern Flicker)-Eagle River Yukon May 2004.
93. Golden Eagle, Aigle royal, Aquila chrysaetos (se) rather weak two syllable yelping calls; captive adult, young in nest-Scotland.
94. Yellow Rail, Râle jaune, Coturnicops noveboracensis (jn) sounds like rythmic tapping of sticks or bills (background Chorus Frogs)-Chaplin Marsh Saskatchewan June 2007.
95. King Rail, Râle élégant, Rallus elegans (mb) outburst of rapid, harsh notes “chit-chit-chit” given as a territorial display.
96. Virginia Rail, Râle de Virginie, Rallus limicola ((jn-mb) iconic territorial male "kit-kidit-kidit"(background Marsh Wren)-Salt Spring Island July 2002; pair grunting calls, "mageeeer", soft chur calls of female and male mechanical clattering and squealing in dispute (background American Crow and Chorus Frog).
97. Sora, Marouette de Caroline, Porzana carolina (jn-ct-mb) a long, high squealing whinny, descending and slowing at the end given by both sexes (jn)-Last Mountain Lake Saskatchewan June 2007; common call a plaintive ascending "kerwee"(ct); alarm call; whinny call an outburst of descending notes that slow down near the end and more alarm notes(mb).
98. Common Gallinule, Gallinule d’'Amérique, Gallinula galeata (mb) various low and nasal “pep-pep-pep”calls and varied short clucks (background Red-winged Blackbird and Least Bittern).
99. American Coot, Foulque d'Amérique, Fulica americana (jn) variety of tooting sounds (like tiny toy trumpet) along with henlike clucks and churring noises with splashing display. Voice of female low and nasal, male high and clear-Quill Lakes Saskatchewan June 2007.

Bird Songs of Canada Chants d'oiseaux du Canada Volume 2
Tracklist Volume 2
1. Sandhill Crane, Grue du Canada, Grus canadensis
2. Whooping Crane, Grue blanche, Grus americana
3. Black-bellied Plover, Pluvier argenté, Pluvialis squatarola
4. American Golden-Plover, Pluvier bronzé, Pluvialis dominica
5. Semipalmated Plover, Pluvier semipalmé, Charadrius semipalmatus
6. Piping Plover, Pluvier siffleur, Charadrius melodus
7. Killdeer, Pluvier kildir, Charadrius vociferus
8. Black Oystercatcher, Huîtrier de Bachman, Haematopus bachmani
9. Black-necked Stilt, Échasse d'Amérique, Himantopus mexicanus
10. American Avocet, Avocette d'Amérique, Recurvirostra americana
11. Spotted Sandpiper, Chevalier grivelé, Actitis macularius
12. Solitary Sandpiper, Chevalier solitaire, Tringa solitaria
13. Wandering Tattler, Chevalier errant, Tringa incana
14. Greater Yellowlegs, Grand Chevalier, Tringa melanoleuca
15. Willet, Chevalier semipalmé, Tringa semipalmata
16. Lesser Yellowlegs, Petit Chevalier, Tringa flavipes
17. Upland Sandpiper, Maubèche des champs, Bartramia longicauda
18. Whimbrel, Courlis corlieu, Numenius phaeopus
19. Long-billed Curlew, Courlis à long bec, Numenius americanus
20. a.Hudsonian Godwit, Barge hudsonienne, Limosa haemastica
b.Marbled Godwit, Barge marbrée, Limosa fedoa
21. Ruddy Turnstone, Tournepierre à collier, Arenaria interpres
22. Black Turnstone, Tournepierre noir, Arenaria melanocephala
23. Surfbird, Bécasseau du ressac, Aphriza virgata
24. Red Knot, Bécasseau maubèche,Calidris canutus
25. Sanderling, Bécasseau sanderling, Calidris alba
26. Semipalmated Sandpiper, Bécasseau semipalmé, Calidris pusilla
27. Western Sandpiper, Bécasseau d'Alaska, Calidris mauri
28. Least Sandpiper, Bécasseau minuscule, Calidris minutilla
29. White-rumped Sandpiper, Bécasseau à croupion blanc, Calidris fuscicollis
30. Baird's Sandpiper, Bécasseau de Baird, Calidris bairdii
31. Pectoral Sandpiper, Bécasseau à poitrine cendrée, Calidris melanotos
32. a.Purple Sandpiper, Bécasseau violet, Calidris maritima
b.Rock Sandpiper, Bécasseau des Aléoutiennes, Calidris ptilocnemis
33. Dunlin, Bécasseau variable, Calidris alpina
34. a.Stilt Sandpiper, Bécasseau à échasses, Calidris himantopus
b.Buff-breasted Sandpiper, Bécasseau roussâtre, Tryngites subruficollis
35. a.Short-billed Dowitcher, Bécassin roux, Limnodromus griseus
b.Long-billed Dowitcher, Bécassin à long bec, Limnodromus scolopaceus
36. Wilson's Snipe, Bécassine de Wilson, Gallinago delicata
37. American Woodcock, Bécasse d'Amérique, Scolopax minor
38. Wilson's Phalarope, Phalarope de Wilson, Phalaropus tricolor
39. a.Red-necked Phalarope, Phalarope à bec étroit, Phalaropus lobatus
b.Red Phalarope, Phalarope à bec large, Phalaropus fulicarius
40. Black-legged Kittiwake, Mouette tridactyle, Rissa tridactyla
41. a.Ivory Gull, Mouette blanche, Pagophila eburnea
b.Sabine's Gull, Mouette de Sabine, Xema sabini
42. Bonaparte's Gull, Mouette de Bonaparte, Chroicocephalus philadelphia
43. Black-headed Gull, Mouette rieuse, Chroicocephalus ridibundus
44. Ross's Gull, Mouette rosée, Rhodostethia rosea
45. Laughing Gull, Mouette atricille, Leucophaeus atricilla
46. Franklin's Gull, Mouette de Franklin, Leucophaeus pipixcan
47. Heermann's Gull, Goéland de Heermann, Larus heermanni
48. Mew Gull, Goéland cendré, Larus canus
49. Ring-billed Gull, Goéland à bec cerclé, Larus delawarensis
50. Western Gull, Goéland d'Audubon, Larus occidentalis
51. California Gull, Goéland de Californie, Larus californicus
52. Herring Gull, Goéland argenté, Larus argentatus
53. Thayer's Gull, Goéland de Thayer, Larus thayeri
54. Lesser Black-backed Gull, Goéland brun, Larus fuscus
55. Glaucous-winged Gull, Goéland à ailes grises, Larus glaucescens
56. Glaucous Gull, Goéland bourgmestre, Larus hyperboreus
57. Great Black-backed Gull, Goéland marin, Larus marinus
58. Caspian Tern, Sterne caspienne, Hydroprogne caspia
59. a.Black Tern, Guifette noire, Chlidonias niger
b.Roseate Tern, Sterne de Dougall, Sterna dougallii
60. Common Tern, Sterne pierregarin, Sterna hirundo
61. Arctic Tern, Sterne arctique, Sterna paradisaea
62. Forster's Tern, Sterne de Forster, Sterna forsteri
63. Great Skua, Grand Labbe, Stercorarius skua
64. Pomarine Jaeger, Labbe pomarin, Stercorarius pomarinus
65. Parasitic Jaeger, Labbe parasite, Stercorarius parasiticus
66. Long-tailed Jaeger, Labbe à longue queue, Stercorarius longicaudus
67. Dovekie, Mergule nain, Alle alle
68. Common Murre, Guillemot marmette, Uria aalge
69. Thick-billed Murre, Guillemot de Brünnich, Uria lomvia
70. Razorbill, Petit Pingouin, Alca torda
71. Black Guillemot, Guillemot à miroir, Cepphus grylle
72. Pigeon Guillemot, Guillemot colombin, Cepphus columba
73. Marbled Murrelet, Guillemot marbré, Brachyramphus marmoratus
74. Ancient Murrelet, Guillemot à cou blanc, Synthliboramphus antiquus
75. Rhinoceros Auklet, Macareux rhinocéros, Cerorhinca monocerata
76. Atlantic Puffin, Macareux moine, Fratercula arctica
77. a.Horned Puffin, Macareux cornu, Fratercula corniculata
b.Tufted Puffin, Macareux huppé, Fratercula cirrhata
78. Rock Pigeon, Pigeon biset, Columba livia
79. Band-tailed Pigeon, Pigeon à queue barrée, Patagioenas fasciata
80. Eurasian Collared-Dove, Tourterelle turque, Streptopelia decaocto
81. Mourning Dove, Tourterelle triste, Zenaida macroura
82. Yellow-billed Cuckoo, Coulicou à bec jaune, Coccyzus americanus
83. Black-billed Cuckoo, Coulicou à bec noir, Coccyzus erythropthalmus
84. Barn Owl, Effraie des clochers, Tyto alba
85. Flammulated Owl, Petit-duc nain, Otus flammeolus
86. Western Screech-Owl, Petit-duc des montagnes, Megascops kennicottii
87. Eastern Screech-Owl, Petit-duc maculé, Megascops asio
88. Great Horned Owl, Grand-duc d'Amérique, Bubo virginianus
89. Snowy Owl, Harfang des neiges, Bubo scandiacus
90. Northern Hawk Owl, Chouette épervière, Surnia ulula
91. Northern Pygmy-Owl, Chevêchette naine, Glaucidium gnoma
92. Burrowing Owl, Chevêche des terriers, Athene cunicularia
93. Spotted Owl, Chouette tachetée, Strix occidentalis
94. Barred Owl, Chouette rayée, Strix varia
95. Great Gray Owl, Chouette lapone, Strix nebulosa
96. Long-eared Owl, Hibou moyen-duc, Asio otus
97. Short-eared Owl, Hibou des marais, Asio flammeus
98. Boreal Owl, Nyctale de Tengmalm, Aegolius funereus
99. Northern Saw-whet Owl, Petite Nyctale, Aegolius acadicus

Bird Songs of Canada Chants d'oiseaux du Canada Volume 3
Tracklist Volume 3
1. Common Nighthawk, Engoulevent d'Amérique, Chordeiles minor
2. Common Poorwill, Engoulevent de Nuttall, Phalaenoptilus nuttallii
3. Chuck-will's-widow, Engoulevent de Caroline, Antrostomus carolinensis
4. Eastern Whip-poor-will, Engoulevent bois-pourri, Antrostomus vociferus
5. Chimney Swift, Martinet ramoneur, Chaetura pelagica
6. Vaux's Swift, Martinet de Vaux, Chaetura vauxi
7. White-throated Swift, Martinet à gorge blanche, Aeronautes saxatalis
8. Ruby-throated Hummingbird, Colibri à gorge rubis, Archilochus colubris
9. Black-chinned Hummingbird, Colibri à gorge noire, Archilochus alexandri
10. Anna's Hummingbird, Colibri d'Anna, Calypte anna
11. Rufous Hummingbird, Colibri roux, Selasphorus rufus
12. Calliope Hummingbird, Colibri calliope, Selasphorus calliope
13. Belted Kingfisher, Martin-pêcheur d'Amérique, Megaceryle alcyon
14. Lewis's Woodpecker, Pic de Lewis, Melanerpes lewis
15. Red-headed Woodpecker, Pic à tête rouge, Melanerpes erythrocephalus
16. Red-bellied Woodpecker, Pic à ventre roux, Melanerpes carolinus
17. Williamson's Sapsucker, Pic de Williamson, Sphyrapicus thyroideus
18. Yellow-bellied Sapsucker, Pic maculé, Sphyrapicus varius
19. Red-naped Sapsucker, Pic à nuque rouge, Sphyrapicus nuchalis
20. Red-breasted Sapsucker, Pic à poitrine rouge, Sphyrapicus ruber
21. Downy Woodpecker, Pic mineur, Picoides pubescens
22. Hairy Woodpecker, Pic chevelu, Picoides villosus
23. White-headed Woodpecker, Pic à tête blanche, Picoides albolarvatus
24. American Three-toed Woodpecker, Pic à dos rayé, Picoides dorsalis
25. Black-backed Woodpecker, Pic à dos noir, Picoides arcticus
26. Northern Flicker, Pic flamboyant, Colaptes auratus
27. Pileated Woodpecker, Grand Pic, Dryocopus pileatus
28. American Kestrel, Crécerelle d'Amérique, Falco sparverius
29. Merlin, Faucon émerillon, Falco columbarius
30. Gyrfalcon, Faucon gerfaut, Falco rusticolus
31. Peregrine Falcon, Faucon pèlerin, Falco peregrinus
32. Prairie Falcon, Faucon des prairies, Falco mexicanus
33. Olive-sided Flycatcher, Moucherolle à côtés olive, Contopus cooperi
34. Western Wood-Pewee, Pioui de l'Ouest, Contopus sordidulus
35. Eastern Wood-Pewee, Pioui de l'Est, Contopus virens
36. Yellow-bellied Flycatcher, Moucherolle à ventre jaune, Empidonax flaviventris
37. Acadian Flycatcher, Moucherolle vert, Empidonax virescens
38. Alder Flycatcher, Moucherolle des aulnes, Empidonax alnorum
39. Willow Flycatcher, Moucherolle des saules, Empidonax traillii
40. Least Flycatcher, Moucherolle tchébec, Empidonax minimus
41. Hammond's Flycatcher, Moucherolle de Hammond, Empidonax hammondii
42. Dusky Flycatcher, Moucherolle sombre, Empidonax oberholseri
43. Pacific-slope Flycatcher, Moucherolle côtier, Empidonax difficilis
44. Cordilleran Flycatcher, Moucherolle des ravins, Empidonax occidentalis
45. Eastern Phoebe, Moucherolle phébi, Sayornis phoebe
46. Say's Phoebe, Moucherolle à ventre roux, Sayornis saya
47. Great Crested Flycatcher, Tyran huppé, Myiarchus crinitus
48. Western Kingbird, Tyran de l'Ouest, Tyrannus verticalis
49. Eastern Kingbird, Tyran tritri, Tyrannus tyrannus
50. Loggerhead Shrike, Pie-grièche migratrice, Lanius ludovicianus
51. Northern Shrike, Pie-grièche grise, Lanius excubitor
52. White-eyed Vireo, Viréo aux yeux blancs, Vireo griseus
53. a.Yellow-throated Vireo, Viréo à gorge jaune, Vireo flavifrons
b.Cassin's Vireo, Viréo de Cassin, Vireo cassinii
54. a.Blue-headed Vireo, Viréo à tête bleue, Vireo solitarius
b.Hutton's Vireo, Viréo de Hutton, Vireo huttoni
55. a.Warbling Vireo, Viréo mélodieux,Vireo gilvus
b.Philadelphia Vireo, Viréo de Philadelphie, Vireo philadelphicus
56. Red-eyed Vireo, Viréo aux yeux rouges, Vireo olivaceus
57. Gray Jay, Mésangeai du Canada, Perisoreus canadensis
58. Steller's Jay, Geai de Steller, Cyanocitta stelleri
59. Blue Jay, Geai bleu, Cyanocitta cristata
60. Clark's Nutcracker, Cassenoix d'Amérique, Nucifraga columbiana
61. Black-billed Magpie, Pie d'Amérique, Pica hudsonia
62. American Crow, Corneille d'Amérique, Corvus brachyrhynchos
63. Northwestern Crow, Corneille d'Alaska, Corvus caurinus
64. Common Raven, Grand Corbeau, Corvus corax
65. Sky Lark, Alouette des champs, Alauda arvensis
66. Horned Lark, Alouette hausse-col, Eremophila alpestris
67. Purple Martin, Hirondelle noire, Progne subis
68. Tree Swallow, Hirondelle bicolore, Tachycineta bicolor
69. Violet-green Swallow, Hirondelle à face blanche, Tachycineta thalassina
70. Northern Rough-winged Swallow, Hirondelle à ailes hérissées, Stelgidopteryx serripennis
71. Bank Swallow, Hirondelle de rivage, Riparia riparia
72. Cliff Swallow, Hirondelle à front blanc, Petrochelidon pyrrhonota
73. Barn Swallow, Hirondelle rustique, Hirundo rustica
74. Black-capped Chickadee, Mésange à tête noire, Poecile atricapillus
75. Mountain Chickadee, Mésange de Gambel, Poecile gambeli
76. Chestnut-backed Chickadee, Mésange à dos marron, Poecile rufescens
77. Boreal Chickadee, Mésange à tête brune, Poecile hudsonicus
78. Gray-headed Chickadee, Mésange lapone, Poecile cinctus
79. Tufted Titmouse, Mésange bicolore, Baeolophus bicolor
80. Bushtit, Mésange buissonnière, Psaltriparus minimus
81. Red-breasted Nuthatch, Sittelle à poitrine rousse, Sitta canadensis
82. White-breasted Nuthatch, Sittelle à poitrine blanche, Sitta carolinensis
83. Pygmy Nuthatch, Sittelle pygmée, Sitta pygmaea
84. Brown Creeper, Grimpereau brun, Certhia americana
85. Rock Wren, Troglodyte des rochers, Salpinctes obsoletus
86. Canyon Wren, Troglodyte des canyons, Catherpes mexicanus
87. House Wren, Troglodyte familier, Troglodytes aedon
88. Pacific Wren, Troglodyte de Baird, Troglodytes pacificus
89. Winter Wren, Troglodyte des forêts, Troglodytes hiemalis
90. Sedge Wren, Troglodyte à bec court, Cistothorus platensis
91. Marsh Wren, Troglodyte des marais, Cistothorus palustris
92. Carolina Wren, Troglodyte de Caroline, Thryothorus ludovicianus
93. Bewick's Wren, Troglodyte de Bewick, Thryomanes bewickii
94. Blue-gray Gnatcatcher, Gobemoucheron gris-bleu, Polioptila caerulea
95. American Dipper, Cincle d'Amérique, Cinclus mexicanus
96. Golden-crowned Kinglet, Roitelet à couronne dorée. Regulus satrapa
97. Ruby-crowned Kinglet, Roitelet à couronne rubis, Regulus calendula
98. Arctic Warbler, Pouillot boréal, Phylloscopus borealis
99. Northern Wheatear, Traquet motteux, Oenanthe oenanthe

Bird Songs of Canada Chants d'oiseaux du Canada Volume 4
Tracklist Volume 4
1. Eastern Bluebird, Merlebleu de l'Est, Sialia sialis
2. Western Bluebird, Merlebleu de l'Ouest, Sialia mexicana
3. Mountain Bluebird, Merlebleu azuré, Sialia currucoides
4. Townsend's Solitaire, Solitaire de Townsend, Myadestes townsendi
5. Veery, Grive fauve, Catharus fuscescens
6. a.Gray-cheeked Thrush, Grive à joues grises, Catharus minimus
b.Bicknell's Thrush, Grive de Bicknell, Catharus bicknelli
7. Swainson's Thrush, Grive à dos olive, Catharus ustulatus
8. Hermit Thrush, Grive solitaire, Catharus guttatus
9. Wood Thrush, Grive des bois, Hylocichla mustelina
10. American Robin, Merle d'Amérique, Turdus migratorius
11. Varied Thrush, Grive à collier, Ixoreus naevius
12. Gray Catbird, Moqueur chat, Dumetella carolinensis
13. Northern Mockingbird, Moqueur polyglotte, Mimus polyglottos
14. Sage Thrasher, Moqueur des armoises, Oreoscoptes montanus
15. Brown Thrasher, Moqueur roux, Toxostoma rufum
16. European Starling, Étourneau sansonnet, Sturnus vulgaris
17. Red-throated Pipit, Pipit à gorge rousse, Anthus cervinus
18. American Pipit, Pipit d'Amérique, Anthus rubescens
19. Sprague's Pipit, Pipit de Sprague, Anthus spragueii
20. a.Bohemian Waxwing, Jaseur boréal, Bombycilla garrulus
b.Cedar Waxwing, Jaseur d'Amérique, Bombycilla cedrorum
21. a.Lapland Longspur, Plectrophane lapon, Calcarius lapponicus
b.Chestnut-collared Longspur, Plectrophane à ventre noir, Calcarius ornatus
22. a.Smith's Longspur, Plectrophane de Smith,Calcarius pictus
b.McCown's Longspur, Plectrophane de McCown, Rhynchophanes mccownii
23. Snow Bunting, Plectrophane des neiges, Plectrophenax nivalis
24. Ovenbird, Paruline couronnée, Seiurus aurocapilla
25. Worm-eating Warbler, Paruline vermivore, Helmitheros vermivorum
26. Louisiana Waterthrush, Paruline hochequeue, Parkesia motacilla
27. Northern Waterthrush, Paruline des ruisseaux, Parkesia noveboracensis
28. a.Golden-winged Warbler, Paruline à ailes dorées, Vermivora chrysoptera
b.Blue-winged Warbler, Paruline à ailes bleues, Vermivora cyanoptera
29. Black-and-white Warbler, Paruline noir et blanc, Mniotilta varia
30. Prothonotary Warbler, Paruline orangée, Protonotaria citrea
31. Tennessee Warbler, Paruline obscure, Oreothlypis peregrina
32. Orange-crowned Warbler, Paruline verdâtre, Oreothlypis celata
33. Nashville Warbler, Paruline à joues grises, Oreothlypis ruficapilla
34. Connecticut Warbler, Paruline à gorge grise, Oporornis agilis
35. MacGillivray's Warbler, Paruline des buissons, Geothlypis tolmiei
36. Mourning Warbler, Paruline triste, Geothlypis philadelphia
37. a.Common Yellowthroat, Paruline masquée, Geothlypis trichas
b.Hooded Warbler, Paruline à capuchon, Setophaga citrina
38. a.American Redstart, Paruline flamboyante, Setophaga ruticilla
b.Kirtland's Warbler, Paruline de Kirtland, Setophaga kirtlandii
39. a.Cape May Warbler, Paruline tigrée, Setophaga tigrina
b.Cerulean Warbler, Paruline azurée, Setophaga cerulea
40. Northern Parula, Paruline à collier, Setophaga americana
41. Magnolia Warbler, Paruline à tête cendrée, Setophaga magnolia
42. Bay-breasted Warbler, Paruline à poitrine baie, Setophaga castanea
43. Blackburnian Warbler, Paruline à gorge orangée, Setophaga fusca
44. Yellow Warbler, Paruline jaune, Setophaga petechia
45. Chestnut-sided Warbler, Paruline à flancs marron, Setophaga pensylvanica
46. Blackpoll Warbler, Paruline rayée, Setophaga striata
47. Black-throated Blue Warbler, Paruline bleue, Setophaga caerulescens
48. a.Palm Warbler, Paruline à couronne rousse, Setophaga palmarum
b.Pine Warbler, Paruline des pins, Setophaga pinus
49. a.Yellow-rumped Warbler, Paruline à croupion jaune, Setophaga coronata
b.Prairie Warbler, Paruline des prés, Setophaga discolor
50. Black-throated Gray Warbler, Paruline grise, Setophaga nigrescens
51. Townsend's Warbler, Paruline de Townsend, Setophaga townsendi
52. a.Black-throated Green Warbler, Paruline à gorge noire, Setophaga virens
b.Canada Warbler, Paruline du Canada, Cardellina canadensis
53. Wilson's Warbler, Paruline à calotte noire, Cardellina pusilla
54. Yellow-breasted Chat, Paruline polyglotte, Icteria virens
55. a.Spotted Towhee, Tohi tacheté, Pipilo maculatus
b.Eastern Towhee, Tohi à flancs roux, Pipilo erythrophthalmus
56. a.American Tree Sparrow, Bruant hudsonien, Spizella arborea
b.Chipping Sparrow, Bruant familier, Spizella passerina
57. a.Clay-colored Sparrow, Bruant des plaines, Spizella pallida
b.Brewer's Sparrow, Bruant de Brewer, Spizella breweri
58. Field Sparrow, Bruant des champs, Spizella pusilla
59. Vesper Sparrow, Bruant vespéral, Pooecetes gramineus
60. a.Lark Sparrow, Bruant à joues marron, Chondestes grammacus
b.Bell's Sparrow, Bruant de Bell, Artemisiospiza belli
61. Lark Bunting, Bruant noir et blanc, Calamospiza melanocorys
62. Savannah Sparrow, Bruant des prés, Passerculus sandwichensis
63. Grasshopper Sparrow, Bruant sauterelle, Ammodramus savannarum
64. a.Baird's Sparrow, Bruant de Baird, Ammodramus bairdii
b.Henslow's Sparrow, Bruant de Henslow, Ammodramus henslowii
65. Le Conte's Sparrow, Bruant de Le Conte, Ammodramus leconteii
66. Nelson's Sparrow, Bruant de Nelson, Ammodramus nelsoni
67. Fox Sparrow, Bruant fauve, Passerella iliaca
68. Song Sparrow, Bruant chanteur, Melospiza melodia
69. a.Lincoln's Sparrow, Bruant de Lincoln, Melospiza lincolnii
b.Swamp Sparrow, Bruant des marais, Melospiza georgiana
70. a.White-throated Sparrow, Bruant à gorge blanche, Zonotrichia albicollis
b.Harris's Sparrow, Bruant à face noire, Zonotrichia querula
71. White-crowned Sparrow, Bruant à couronne blanche, Zonotrichia leucophrys
72. Golden-crowned Sparrow, Bruant à couronne dorée, Zonotrichia atricapilla
73. Dark-eyed Junco, Junco ardoisé, Junco hyemalis
74. Scarlet Tanager, Piranga écarlate, Piranga olivacea
75. Western Tanager, Piranga à tête rouge, Piranga ludoviciana
76. Northern Cardinal, Cardinal rouge, Cardinalis cardinalis
77. Rose-breasted Grosbeak, Cardinal à poitrine rose, Pheucticus ludovicianus
78. Black-headed Grosbeak, Cardinal à tête noire, Pheucticus melanocephalus
79. a.Lazuli Bunting, Passerin azuré, Passerina amoena
b.Indigo Bunting, Passerin indigo, Passerina cyanea
80. Dickcissel, Dickcissel d'Amérique, Spiza americana
81. Bobolink, Goglu des prés, Dolichonyx oryzivorus
82. Red-winged Blackbird, Carouge à épaulettes, Agelaius phoeniceus
83. Eastern Meadowlark, Sturnelle des prés, Sturnella magna
84. Western Meadowlark, Sturnelle de l'Ouest, Sturnella neglecta
85. Yellow-headed Blackbird, Carouge à tête jaune, Xanthocephalus xanthocephalus
86. a.Rusty Blackbird, Quiscale rouilleux, Euphagus carolinus
b.Brewer's Blackbird, Quiscale de Brewer, Euphagus cyanocephalus
87. Common Grackle, Quiscale bronzé, Quiscalus quiscula
88. a.Brown-headed Cowbird, Vacher à tête brune, Molothrus ater
b.Orchard Oriole, Oriole des vergers, Icterus spurius
89. Bullock's Oriole, Oriole de Bullock, Icterus bullockii
90. Baltimore Oriole, Oriole de Baltimore, Icterus galbula
91. a.Gray-crowned Rosy-Finch, Roselin à tête grise, Leucosticte tephrocotis
b.Pine Grosbeak, Durbec des sapins, Pinicola enucleator
92. a.Purple Finch, Roselin pourpré, Haemorhous purpureus
b.Cassin's Finch, Roselin de Cassin, Haemorhous cassinii
93. House Finch, Roselin familier, Haemorhous mexicanus
94. a.Red Crossbill, Bec-croisé des sapins, Loxia curvirostra
b.White-winged Crossbill, Bec-croisé bifascié, Loxia leucoptera
95. a.Common Redpoll, Sizerin flammé, Acanthis flammea
b.Hoary Redpoll, Sizerin blanchâtre, Acanthis hornemanni
96. Pine Siskin, Tarin des pins, Spinus pinus
97. American Goldfinch, Chardonneret jaune, Spinus tristis
98. Evening Grosbeak, Gros-bec errant, Coccothraustes vespertinus
99. House Sparrow, Moineau domestique, Passer domesticus



to write a review