Order 3 or more physical items and get 1¢ postal shipping
Katsha'nes | Don't Ask Silly Questions

Go To Artist Page

Recommended if You Like
Barry Sisters Lotte Lenya Marie Lloyd

More Artists From
United Kingdom

Other Genres You Will Love
World: Yiddish World: Klezmer Moods: Mood: Quirky
There are no items in your wishlist.

Don't Ask Silly Questions

by Katsha'nes

Cockney-Yiddish music hall songs from the turn of the twentieth century: quirky, moving, edgy and comic songs that offer glimpses of an impoverished, energetic and conflicted community trying to acculturate to their new home without losing their identity.
Genre: World: Yiddish
Release Date: 

We'll ship when it's back in stock

Order now and we'll ship when it's back in stock, or enter your email below to be notified when it's back in stock.
Continue Shopping
cd in stock order now
Share to Google +1

To listen to tracks you will need to update your browser to a recent version.

  Song Share Time Download
1. Helo, Helo!
3:31 $0.99
2. Di Brivelekh Fun Rusland
5:46 $0.99
3. Gevalt Police
3:08 $0.99
4. Boer Krig Mit England
5:29 $0.99
5. London Hot Zikh Ibergekert
4:00 $0.99
6. Freg Keyn Katshanes
5:28 $0.99
7. Yeder Sadie Iz a Leydi
5:07 $0.99
8. London Bay Nakht
4:57 $0.99
9. Lambeth Walk
1:51 $0.99
10. Ikh Zukh a Dzhob
3:49 $0.99
11. Slek Taym
3:36 $0.99
12. Azoy Geyt Dos Gelt Avek
3:51 $0.99
13. Vos Geyst Nisht Aheym Sore-Gitl?
3:22 $0.99
14. Mazl
3:52 $0.99
Downloads are available as MP3-320 files.


Album Notes
Freg nit kayn katsha’nes, es iz england.
Don’t ask silly questions, this is England!

From songsheets tucked away in dusty archives across the world comes the Cockney-Yiddish music-hall repertoire. These songs have not been heard for the last hundred years, and they open a window into the past. Telling of religious tension, pressures of sweatshop work and sexual dalliance with the lodger, these feisty, moving, funny and irreverent songs portray aspects of life for Jewish immigrant workers in the East End of London at the turn of the Twentieth Century.

The material is performed and arranged by Katsha’nes. Some songs have known melodies, others have original music composed by the band. For two years Katsha’nes’ multimedia performance of songs and sketches has been entertaining audiences in the UK. Now their songs have been produced on this exuberant debut CD Don’t Ask Silly Questions. Updated with extra words, new music and topical references, the parallels are all too clear and the edgy humour still pertinent today. The CD comes with a booklet packed with lyrics, translations and historical context.

Katshan’es are a diverse mix
Vivi Lachs of the longstanding Klezmer Klub, has been singing Cockney-Yiddish songs for almost a decade. She completed a PhD at Royal Holloway on Yiddish popular culture of London before the First World War. Her research will appear in the book Whitechapel Noise, published by Wayne State University Press in May 2018. An experienced teacher, she gives lectures internationally and leads East End historical tours in song.

Sarha Moore of the internationally renown Bollywood Brass Band, is a saxophonist specialising in performing popular music from around the world, particularly in street bands. Her performances include klezmer, Indian, African, Latin American and jazz musics, playing at festivals, celebrations and processions internationally. She recently completed a PhD in world music studies.

Flora Curzon, from Sam Lee and Friends fame, started the violin aged four. She recently graduated from the Royal Academy of Music, where she developed a passion for small ensemble playing. She now enjoys a wide range of musical opportunities from orchestral and chamber music making, to many styles of folk and improvisation, most recently as Fran and Flora.

Rebekka Wedell, music director of Kingston Liberal synagogue, is a composer, singer and pianist who trained at the Guildhall School, London, and in Jerusalem. She performs Jewish liturgical, secular vocal music, and classical repertoire. Her compositions include acoustic and electronic vocal works that reflect her interest in music theatre. She explores the themes of cultural memory and identity, disruption and fragmentation.

What people say about us
“Katsha’nes is like being transported back to the Whitechapel Music Halls of my Grandparents stomping grounds. Sparkling with all the flare of that heady era when the London throb met tradition featuring some great playing and fine production. Just in time for Christmas” Sam Lee (folk singer, song collector)

"‘East Stepney, east StepNEY!’ is the favourite childrens’ bath song in our house… It’s a risqué song that goes over their heads, but it’s so irrepressibly catchy to sing along ‘every Sadie is a lady and every Sam a gent.’ We loved the new material and presentation." Nadia Valman (Reader in East-End literature, Queen Mary University)

"vibrant, full of energy and wit - beautifully performed and infectiously enthusiastic; we left, back into a world that suddenly felt a lot less bleak." Davina Cooper (law professor, University of Kent)

"katsh'nes take you on a genuinely fascinating and extremely accessible journey through the dark, dirty, satirical world of the London Yiddish music hall of the turn of the 20th century. A highly recommended evening out” Rachel Weston (Yiddish folk singer)

"A fun, funk & fabulous performance!" Lloica Czackis (Yiddish tango singer)

"Katshanes are four brilliantly talented women who bring the Edwardian Jewish Music Hall triumphantly into the 21st Century. Music, theatre, history, fly with elan into a contemporary show bringing the Jewish immigrant experience into the multi ethnic present, Music Hall travesti to 21st century gender bending. It’s an unclassifiable delight!" Nico Pollen (writer)

For more info contact Vivi at vivilachs@gmail.com, +44 7717 581719 www.katshanes.com



to write a review