Lisa Ornstein & André Marchand | One Fine Summer's Day - Par un beau samedi d'été

Go To Artist Page

More Artists From
CANADA - Québec

Other Genres You Will Love
World: Acadian Folk: Traditional Folk Moods: Type: Acoustic
Sell your music everywhere
There are no items in your wishlist.

One Fine Summer's Day - Par un beau samedi d'été

by Lisa Ornstein & André Marchand

Two virtuosos of Quebec traditional music--fiddler Lisa Ornstein and guitarist/singer André Marchand--in a tunecatcher's choice of dance music, original compositions and traditional songs played with fiery elegance, intimacy, and verve.
Genre: World: Acadian
Release Date: 

We'll ship when it's back in stock

Order now and we'll ship when it's back in stock, or enter your email below to be notified when it's back in stock.
Continue Shopping
just a few left.
order now!
Share to Google +1

To listen to tracks you will need to update your browser to a recent version.

  Song Share Time Download
1. Cos-reel; La Gigue À Julie; Le Reel De Ma Tante Lydia
3:16 $0.99
2. Parties De Quadrille Verret; Ho! Les Mononcles
3:52 $0.99
3. Le Petit Louis
4:08 $0.99
4. La Suite Des Madelinots
3:04 $0.99
5. Quadrille Des Ancêtres; Quadrille Des Laurentides
3:24 $0.99
6. Le Beau Samedi D'été; Brandy Moïse
4:26 $0.99
7. Valse Virginie; Valse Arthur Leclerc
4:11 $0.99
8. Le Reel Des 2 Lisa; Son Of A Bear; La Gigue De La Chaise Berçante
3:25 $0.99
9. La Femme D'un Soldat; Bonaparte's Retreat
6:12 $0.99
10. Les Marionnettes
3:15 $0.99
11. Marche Rolande; Edmond Parizeau
3:49 $0.99
12. Mon Père M'y Demande; La Javalzurka Du Grain De Beauté
5:08 $0.99
13. Jean Boreau; Reel À Pépère; La Galope; Reel À Pépère Itou
4:06 $0.99
Downloads are available as MP3-320 files.


Album Notes


1. Cos-reel; La gigue à Julie; Le reel de ma tante Lydia. A trio of tunes from three outstanding fiddlers: Henri Landry; Louis Beaudoin; and Louis “Pitou” Boudreault.

2. Parties de quadrille Verret; Ho! Les mononcles. Everyone in place for a quadrille! Two traditional selections which Lisa learned from Jules Verret are followed by an original tune in honor of Les Mononcles (Michel Bordeleau, Raynald Dupras, André Marchand and Normand Miron) from Matante Lisa.

3. Le petit Louis. Alphonse Morneau is the source of this bone-chilling ballad in which a young man murders his sweetheart and brings home her heart and tongue to his jealous mother as proof.

4. La suite des Madelinots. From Magdelan Island fiddler Avila LeBlanc, here are three rabestans (a Madelinot expression for anything small, including these short tunes with a sung refrain), plus a cotillon (sandwiched between the second and third rabestan).

5. Quadrille des ancêtres; Quadrille des Laurentides. Isidore Soucy, the source of these tunes, was an old-fashioned fiddler from the small village of Ste-Blandine who played Montreal’s theaters, radio stations and television studios from the 1920s through the 1960s.

6. Le beau samedi d’été; Brandy Moïse. This song relates the misadventures of a farmer who sets off to a wedding as an honored guest with his old carthorse, a dubious female escort, and not enough cash for a gift--a sort of rural Don Quixote tale. Topped off with a Brandy which Lisa made up in honor of her fiddle. Merci, Martin Héroux!

7. Valse Virginie; Valse Arthur Leclerc. A pair of waltzes from accordionists Alfred Montmarquette and Keith Corrigan.

8. Le reel à deux Lisa; Son of a Bear; La gigue de la chaise berçante. A trio of tunes from fiddler Louis Beaudoin: Louis named the first tune (the “other” Lisa is his daughter); the second is what Louis’s father (who had struggled with the tune’s high strain) exclaimed when Louis showed him how to shift up the neck of the fiddle; the third is a nod to the rocking chair where Louis played so many good tunes.

9. La femme d’un soldat; Bonaparte’s Retreat. The woman has the last sardonic laugh in this twisted tale of the wife of a philandering drunken soldier. We march them off into darkness with a classic from the repertory of North Carolina fiddler Tommy Jarrell.

10. Les Marionnettes. Lisa composed this tune in honor of Louis “Pitou” Boudreault, whose magical music perfectly explains the legend in Québec that a gifted fiddler can summon the Aurora Borealis (sometimes called “les marionnettes” because of their dancing lights).

11. Marche Rolande; Edmond Parizeau. Bring out your calliope and circus clowns for a march from accordionist Jean-Claude "Tico" Petit, and a cowboy hat and lasso for a Quebec-goes-western tune from Jules Verret.

12. Mon père m’y demande; La javalzurka du grain de beauté. Love sings its siren song in the heart of a young girl despite her father’s warnings. Followed by André’s composition inspired by a beauty mark whose location and owner remain a mystery.

13. Jean Boreau; Reel à pepère; La galope; Reel à pepére. Four tunes which Lisa learned from Louis Beaudoin of Burlington, Vt. With love to the Beaudoins on both sides of the border.
© 2009 André Marchand & Lisa Ornstein

1. Cos-reel; La gigue à Julie; Le reel de ma tante Lydia 3:17
2. Parties de quadrille Verret; Ho! Les mononcles 3:52
3. Le petit Louis 4:08
4. La suite des Madelinots 3:04
5. Quadrille des ancêtres; Quadrille des Laurentides 3:24
6. Le beau samedi d’été; Brandy Moïse 4:26
7. Valse Virginie; Valse Arthur Leclerc 4:12
8. Le reel à deux Lisa; Son of a Bear; La gigue de la chaise berçante 3:25
9. La femme d’un soldat; Bonaparte’s Retreat 6:12
10. Les Marionnettes 3:16
11. Marche Rolande; Edmond Parizeau 3:50
12. Mon père m’y demande; La javalzurka du grain de beauté 5:08
13. Jean Boreau; Reel à pépère; La galope; Reel à pépère itou 4:06

Lisa Ornstein - fiddle / violon
André Marchand - guitar, feet, and vocals / guitare, pieds et voix
Michel Bordeleau - snare / caisse claire
Daniel Roy - bones and jew’s harp / os et guimbarde



to write a review


New CD from powerhouse French-Canadian duo!
Having been a fan of Lisa Ornstein's blazing fiddling for many years now, I was very happy to hear that she had paired up again with the legendary Quebecois folk singer/guitarist Andre Marchand. The pair met in the glory days of Quebec super-trad-group La Bottine Souriante and have been playing together off-and-on for over 30 years. This synergy is clear in the recording, which features Lisa's fiery fiddling on dance tunes, Andre's subtle guitar work, and a number of haunting and beautiful traditional songs from French-Canada. The song Le Petit Louis is especially hair-raising, not only from the lyrics which detail a blood-soaked medieval tale of family murder, but from Lisa's deeply cross-tuned fiddling that bring out a side of the song I never would have imagined. Having learned not only from the Appalachian fiddler Tommy Jarrell (she includes a nod to his old-time influence on this CD with a rendition of Bonaparte's Retreat), but from a bevy of French-Canadian fiddlers, most notably Louis 'Pitou' Boudreault and Henri Landry, Lisa Ornstein is one of the premier musicians in traditional French-Canadian music today and a renowned scholar. Her fiddling is deceptively explosive, with rapid bow strokes and surprisingly powerful rhythms. Listen to her rip through her tune "Les Marionettes" and just try to keep your feet still! As for Andre, he's been a legend of the Quebec folk scene since the 1970s. Pairing with Yves Lambert on the early Bottine albums, his nuanced and intimate singing was a contrast to Yves' raucous party songs. Andre has always represented a deeper, darker side to the soul of French-Canadian song and his work in subsequent ensembles with Grey Larsen and the acappella vocal group Les Charbonniers de l'Enfer has cemented his reputation as one of the finest singers of his generation.

In short: this album is full of depth and hidden surprises, as befits a new release from two grandmasters in their tradition. Don't miss out on this chance to rediscover French-Canadian traditional music.

Tom Dietterich

A wonderful album
I just love this album! I'm not very knowledgeable about Quebecois music, but the performances on this disk are exquisite and thrilling. I'm recommending this album to all my friends. If you've never heard this style, this would be a great place to start.