Order 3 or more physical items and get 1¢ postal shipping
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek | Po Co Śpiewać Piosenki? Album I

Go To Artist Page

Recommended if You Like
Jessye Norman Luciano Pavarotti Maria Callas

More Artists From
United States - California - LA

Other Genres You Will Love
Easy Listening: Classical Pop Classical: Art songs Moods: Type: Vocal
There are no items in your wishlist.

Po Co Śpiewać Piosenki? Album I

by Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek

The blend of Katarzyna Sądej's rich mezzo-soprano tone and Barbara Bochenek's exhilarating piano playing unveils Derwid's 33 songs for voice and piano, set as tangos, fox trots, waltzes, "blues" and a beguine.
Genre: Easy Listening: Classical Pop
Release Date: 

We'll ship when it's back in stock

Order now and we'll ship when it's back in stock, or enter your email below to be notified when it's back in stock.
Continue Shopping
available for download only
Share to Google +1

To listen to tracks you will need to update your browser to a recent version.

  Song Share Time Download
1. Daleka Podróż
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
4:15 $0.99
2. Filipince Nudno
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
3:44 $0.99
3. Jak Zdobywać Serduszka
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
4:25 $0.99
4. Moje Ptaki
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
5:45 $0.99
5. Tylko To Słowo
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
4:44 $0.99
6. W Pustym Pokoju
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
4:43 $0.99
7. Rupiecie
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
6:39 $0.99
8. Zakochać Się W Wietrze
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
6:16 $0.99
9. Czarownica
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
3:12 $0.99
10. Nie Oczekuję Dziś Nikogo
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
5:44 $0.99
11. Nie Dla Nas Już
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
5:55 $0.99
12. Znajdziesz Mnie Wszędzie
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
3:35 $0.99
13. I Cóż To Teraz Będzie
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
4:25 $0.99
14. Zielony Berecik
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
5:14 $0.99
15. Szczęśliwy Traf
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
6:33 $0.99
16. Po Co Śpiewać Piosenki
Katarzyna Sadej & Barbara Bochenek
3:49 $0.99
Downloads are available as MP3-320 files.


Album Notes
"Po co śpiewać piosenki?"
Album I

"Why Sing Songs?"
Volume I

01 - Daleka podroż (Faraway Journey)
02 - Filipince nudno (The Bored Filipina)
03 - Jak zdobywać serduszka (How To Capture Hearts)
04 - Moje ptaki (My Birds)
05 - Tylko to słowo (Just This Word)
06 - W pustym pokoju (In The Empty Room)
07 - Rupiecie (Junk)
08 - Zakochać się w wietrze (To Fall In Love With The Wind)
09 - Czarownica (The Witch)
10 - Nie oczekuje dziś nikogo (I Am Not Expecting Anyone Today)
11 - Nie dla nas już (No Longer For Us)
12 - Znajdziesz mnie wszędzie (You Will Find Me Everywhere)
13 - I coż to teraz będzie (What Will Be Now)
14 - Zielony berecik (The Little Green Beret)
15 - Szczęsliwy traf (Good Fortune)
16 - Po co śpiewać piosenki (Why Sing Songs)

Katarzyna Sadej, Mezzo-Soprano
Barbara Bochenek, Piano
Paul Tavenner, Recording Engineer
Recorded at Big City Recording Studios, Los Angeles
Witold Lutosławski ('Derwid'), Composer
Song Text Authors: T. Urgacz, M. Lebkowski, J. Miller, E. Zytomirski, Z. Kaszkur, Z. Zapert, Z. Kierszys, A. Hosper, K. Kord, A. Miedzyrzecki, J. Ficowski, E. Szpak
Cover Photo: Lucyna Przasnyski
Cover Wardrobe: EwelineB Fashion
Cover Design: Justyna Szluinska

A heartfelt Thank You to all sponsors who donated privately or via Go Fund Me to help make this recording possible!

This is a two-volume recording of Derwid's complete song output. But who is "Derwid"?

Katarzyna Sądej, mezzo-soprano, and Barbara Bochenek, pianist, enjoy performing voice-piano works that are less known to the public and deserve bigger exposure. The duo discovered the two-book set of "Dance Songs”, printed by PWM (Polish Music Publishing Company), and learned that its 33 songs were composed for Polish radio in the 1950's and 60's by none-other-than Witold Lutosławski, under the pen name "Derwid". The songs have been largely forgotten, despite their intriguing melodies and texts, largely because Lutosławski became known for his avant-garde classical music style. This recording, however, features Lutosławski’s more diverse spectrum of compositions: pop-like tunes, set to dance rhythms from all over the world.

Lutosławski began composing his Dance Songs while working at the Polish Radio as a music editor after WWII. Władysław Szpilman, the radio commissioner at the time, wanted to provide listeners with new, uplifting, and exciting songs set to popular music. Authors sent lyrics to the radio, often suggesting the type of dance to be used, and Lutosławski composed melodies - sometimes changing words, adding or taking away entire sentences. Lutosławski’s passionate tangos, sensual slow foxes, intriguing waltzes, laid back "blues", and fiery beguines made these songs top radio hits.

Katarzyna Sądej and Barbara Bochenek, also known as "Kasia & Basia", have been collaborating as a voice-piano duo in Los Angeles, performing throughout United States and Canada. They have a vast repertoire of various styles and continue to build that repertoire. Kasia and Basia bring new interpretation to art songs through small and intimate performances reflective of the genre's historical practice as well as with use of visual media. Both artists work with many living composers and continuously explore new performance styles, techniques and ideas with the intention of making art songs a genre accessible to vast audiences.



to write a review